获诺贝尔文学奖作家丛书（111部）+补充清晰版
丛书名：获诺贝尔文学奖作家丛书 主编：刘硕良
出版社：漓江出版社 出版时间：1985-1998
格式：PDF 容量：2.26GB
这是一套经典套书，伴随着几代人的成长。首先是翻译质量，都是名家，大多数从原文直接译出，并且很多书已成现在权威译本。质量没的说。《获诺贝尔文学奖作家丛书》不同以往的零散译介，它以系统介绍诺贝尔文学奖作家作品为己任，凡是这个头号国际文学大奖的得主，都要尽量为之单独选出1卷，体裁不限，长短不拘；每卷均有译序和授奖词、答词、生平年表、著作目录，力求给读者提供一个能真实地反映诺贝尔文学奖及其每一得主的风貌的较好版本。不仅过去译过的获奖作家的若干名著要适当选入本丛书，更要深入地介绍许多尚无译文、尚未在中国展露其庐山真面目的获奖作家的代表作。即使过去已有译介的作品，收入本丛书后。译文作了更新或校订，并增加了前言、附录，其译介的深度和精确度也已胜越于旧译。
《获诺贝尔文学奖作家丛书》的出版，填补了中国外国文学出版领域的一大空白。这套丛书对上海译文出版社，人民文学出版社（外国文学出版社）出版的外国文学作品是一个出色的补充。它与“外国文学名著丛书”和“二十世纪外国文学丛书”一起，成为广大外国文学爱好者倍加青睐的三大外国文学作品系列之一。完全可以讲，《获诺贝尔文学奖作家丛书》是我们了解诺贝尔文学奖总体风貌的最佳选择。
这套丛书，体例极佳。每部作品前面，有一篇由译者所写的的序言，综合介绍作家创作情况，并对其代表作品做出深入剖析。这篇序言实际上成了这位作家的权威性专论。书后，则附录了瑞典皇家学院的授奖词和作者的受奖演说，以及作家生平年表。无论书前序言，还是书后附录，都极具参考价值。
漓江出版社各诺贝尔文学奖丛书系列中已有的，优先选用；漓江出版社各诺贝尔文学奖丛书系列中已出版，但没有电子版资源的，优先考虑同一个译本的其他出版社图书，作为“替本”；找不到同一译本的，从其他译本中优先选用著名翻译家的译本，再考虑一般译本，作为“替本”。
书目：
获诺贝尔文学奖作家丛书 1901 [法]苏立•普吕多姆-孤独与沉思（胡小跃译，漓江出版社1991）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1902 [德]特奥多尔•蒙森-罗马风云（王建、王柄钧等译，漓江）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1903 [挪威]比昂斯滕•比昂松-挑战的手套（常力、裴显亚译，漓江出版社1996）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1904 [法]弗•米斯特拉尔-金岛（罗国林译，漓江出版社）（找不到资源）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1904 [西班牙]何塞•德•埃切加赖-伟大的牵线人（沈石岩译，漓江出版社1995）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1905 [波兰]亨利克•显克维支-第三个女人（林洪亮译，漓江出版社1987）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1906 [意]乔祖埃•卡尔杜齐-青春诗（刘儒庭译，漓江出版社2001）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1907 [英]约瑟夫•鲁德亚德•吉卜林-老虎！老虎！（文美惠等译，漓江出版社1988）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1908 [德]鲁多夫•奥伊肯-新人生哲学要义（张源、贾安伦译，中国城市出版社2002补本）（《精神生活漫笔》实体本也没有找到。）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1909 [瑞典]西尔玛•拉格洛夫-骑鹅历险记（石琴娥译，漓江出版社1990，北京燕山出版社1999版替本）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1909 [瑞典]西尔玛•拉格洛夫-骑鹅历险记（石琴娥译，漓江出版社，文字版）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1910 [德]保尔•约翰•路德维希•冯•海塞-特雷庇姑娘（杨武能译，漓江出版社1983）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1911 [比利时]莫里斯•梅特林克-花的智慧（谭立德等译，漓江出版社1997）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1912 [德]盖哈特•霍普特曼-群鼠（陈恕林、章国锋、胡其鼎译，漓江出版社1997）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1913 [印度]罗宾德拉纳特•泰戈尔-吉檀迦利 饥饿石头（上下册，郑振铎、冰心等译，漓江出版社1997）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1915 [法]罗曼•罗兰-约翰•克里斯朵夫（共四册）（傅雷译，漓江出版社1992，安徽人民出版社1982版傅雷译文集7-10卷替本）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1916 [瑞典]魏尔纳•海顿斯坦-海顿斯坦诗选（石琴娥等译，整理文字版补本）（《朝圣年代》没找到。）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1917 [丹麦]卡尔•耶勒鲁普-磨坊血案（吴裕康译，漓江出版社1991）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1917 [丹麦]亨利克•彭托皮丹-幸运儿彼尔（周永铭、甄建国译，漓江出版社1988，上海译文出版社1991版史慎微、余生译本替本，上下册）（《天国》没找到，出版的是《幸运儿彼尔》）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1919 [瑞士]卡尔•施皮特勒-奥林匹斯的春天（施岷译，漓江出版社1996，缺334-338页）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1920 [挪威]克努特•哈姆生-大地硕果•畜牧神（上下册，唐荫荪等译,漓江出版社1989，文字版）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1921 [法]阿纳托尔•法郎士-苔依丝（吴岳添译，漓江出版社1992）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1922 [西班牙]哈辛特•贝纳文特•伊•马丁内斯-不吉利的姑娘（陈凯先、屠孟超译，漓江出版社1991）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1923 [爱尔兰]威廉•勃特勒•叶芝-丽达与天鹅（裘小龙译，漓江出版社1992）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1924 [波兰]弗拉迪斯拉夫•莱蒙特-福地（张振辉、杨德友译，漓江出版社1994）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1925 [爱尔兰]乔治•萧伯纳-圣女贞德（上下册，杨宪益、申慧辉等译，漓江出版社1987）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1926 [意大利]格拉齐亚•黛莱达-邪恶之路(黄文捷译，漓江出版社1991，上海译文出版社2008版替本)
获诺贝尔文学奖作家丛书 1927 [法]亨利•柏格森-创造进化论（肖聿译，华夏出版社2000版补本）（韦遨宇译本没找到，2012年漓江版有陈圣生译本《创造的进化论》）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1928 [挪威]西格丽德•温塞特-《克丽丝丁》三部曲：新娘•主人•十字架（朱碧恒译，漓江出版社1990，1147页后译文版补齐）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1929 [德]托马斯•曼-魔山（杨武能等译，漓江出版社1990）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1930 [美]辛克莱•刘易斯-巴比特（潘庆舲、姚祖培译，漓江出版社1985，外国文学出版社2002版替本）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1931 [瑞典]埃利克•阿克塞尔•卡尔费尔德-荒原和爱情（陈文荣等译，漓江出版社1992）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1932 [英]约翰•高尔斯华绥-有产者（周煦良译，漓江出版社1992，上海译文出版社1978版网格本《福尔赛世家》替本）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1933 [俄]伊凡•亚历克塞维奇•蒲宁-米佳的爱（王庚年等译，漓江出版社1991，北京燕山出版社2005版顾蕴璞编选《蒲宁精选集》替本）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1934 [意大利]路伊吉•皮兰德娄-寻找自我（吕同六等译，漓江出版社1989）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1936 [美]尤金•奥尼尔-天边外（荒芜、汪义群译，漓江出版社1985）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1937 [法]罗杰•马丁•杜•加尔-蒂博一家（第一册，郑克鲁译，漓江出版社1986）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1937 [法]罗杰•马丁•杜•加尔-蒂博一家（第二册，郑克鲁译，漓江出版社1986）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1937 [法]罗杰•马丁•杜•加尔-蒂博一家（第三册，郑克鲁译，漓江出版社1986）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1937 [法]罗杰•马丁•杜•加尔-蒂博一家（第四册，郑克鲁译，漓江出版社1986）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1938 [美]赛珍珠（珀尔•塞登斯特里克•布克）-大地（王逢振等译，漓江出版社1986）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1939 [芬兰]弗兰斯•埃米尔•西兰帕-少女西丽亚（樊培绪译，漓江出版社1988）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1944 [丹麦]约翰内斯•威廉•扬森-漫长的旅行（希默兰的故事，林桦译，漓江出版社2001）（找不到全本。）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1945 [智利]加夫列拉•米斯特拉尔-柔情（赵振江等译，漓江出版社1986，文字版）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1946 [德]赫尔曼•海塞-荒原狼（上下册，李世隆等译，漓江出版社2001）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1947 [法]安德烈•纪德-纪德文集（徐和瑾、马振骋等译，译林2001版补本）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1948 [英]托马斯•斯特恩斯•艾略特-四个四重奏（裘小龙译，漓江出版社1985）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1949 [美]威廉•福克纳-我弥留之际（李文俊译，漓江出版社1990，上海译文出版社2004版替本）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1950 帕特兰•亚瑟•威廉•罗素 英国 哲学•数学•文学（蓝仁哲等译，漓江出版社1992，商务印书馆《数理哲学导论》晏成书译本替本）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1951 [瑞典]帕尔•费比安•拉格克维斯特-大盗巴拉巴（沈东子译，漓江出版社1992）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1952 [法]弗朗索瓦•莫里亚克-爱的荒漠（桂裕芳译，漓江出版社1992）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1953 [英]温斯特•丘吉尔-不需要的战争（薛鸿时选编，漓江出版社1991）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1954 [美]欧内斯特•海明威-老人与海（董衡巽等译，漓江出版社1987）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1955 [冰岛]拉克斯奈斯-萨尔卡•瓦尔卡（张福生译，漓江出版社2002）《渔家女》应该是《萨尔卡•瓦尔卡》的初译名字。
获诺贝尔文学奖作家丛书 1956 [西班牙]胡安•拉蒙•希梅内斯-悲哀的咏叹调（赵振江等译，漓江出版社2001）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1957 [法]阿尔贝•加缪-局外人•鼠疫（郭宏安译，漓江出版社1991）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1958 [苏联]鲍里斯•列昂尼多维奇•帕斯捷尔纳克-日瓦戈医生（蓝英年、张秉衡译，漓江出版社1997）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1958 [苏联]鲍里斯•列昂尼多维奇•帕斯捷尔纳克-日瓦戈医生（力冈、冀刚译，漓江出版社1986）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1959 [意大利]萨瓦多尔•夸西莫多-水与土（吕同六等译，漓江出版社1999）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1960 [法]圣－琼•佩斯-蓝色恋歌（管筱明译，漓江出版社1991，安徽文艺出版社 1999年版《圣-琼•佩斯诗选》替本）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1961 [南斯拉夫]伊沃•安德里奇-桥•小姐（上下册，高韧、郑恩波译，漓江出版社1999，文字版）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1961 [南斯拉夫]伊沃•安德里奇-桥•小姐（下册，高韧、郑恩波译，漓江出版社1999）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1962 [美]约翰•斯坦贝克-人鼠之间（董衡巽、秦似等译，漓江出版社1989）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1963／1979 [希腊]塞菲里斯／埃里蒂斯-英雄挽歌：塞菲里斯诗选／埃里蒂斯诗选（李野光译，漓江出版社1987）《画眉鸟号》是塞菲里斯诗选红皮本名字。
获诺贝尔文学奖作家丛书 1964 [法]让•保尔•萨特-魔鬼与上帝（罗嘉美等译，漓江出版社1986，漓江1986版法国廿世纪文学丛书补本）（《苍蝇》应该是《魔鬼与上帝》初始名字。）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1965 [苏联]米哈伊尔•亚历山大罗维奇•肖洛霍夫-静静的顿河（力冈译，漓江出版社1980，人民文学出版社2003精华版金人译本替本）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1966 [以色列]萨缪尔•约瑟夫•阿格农-婚礼的华盖（上册，徐新等译，漓江出版社1995）（初译名可能是《行为之书》）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1966 [以色列]萨缪尔•约瑟夫•阿格农-婚礼的华盖（下册，徐新等译，漓江出版社1995）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1966 [瑞典]奈丽•萨克斯-逃亡（孟蔚彦译，漓江出版社1991）（找不到资源）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1967 [危地马拉]安赫尔•阿斯图里亚斯-玉米人（刘习良、笋季英译，漓江出版社1986）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1967 [危地马拉]安赫尔•阿斯图里亚斯-玉米人（刘习良、笋季英译，漓江出版社1986，电子版）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1968 [日]川端康成-雪国•千鹤•古都（高慧勤译，漓江出版社1985）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1969 [法]萨缪尔•贝克特-等待戈多（施咸荣译，人民文学出版社2002版补本）（漓江版没出）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1970 [苏联]亚历山大•索尔仁尼琴-癌症楼（姜明河译，漓江出版社1991）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1971 [智利]巴勃鲁•聂鲁达-情诗•哀诗•赞诗（赵德明等译，漓江出版社1992）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1972 [德]亨利希•伯尔-女士及众生相（高年生译，漓江出版社1991）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1973 [澳大利亚]帕特里克•怀特-风暴眼（朱炯强等译，漓江出版社1986，译林2009版替本）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1974 哈里•埃德蒙•马丁逊 瑞典 哈瑞•马丁松诗选 补本（找不到资源）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1974 埃温特•约翰逊 瑞典 湿地带断章等短篇小说选 补本（找不到资源）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1975 [意大利]埃乌杰尼奥•蒙塔莱-生活之恶（吕同六、刘儒庭译，漓江出版社1992）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1976 [美]索尔•贝娄-赫索格（宋兆霖译，漓江出版社1985，河北教育出版社2002版索尔•贝娄全集第四卷替本）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1977 [西班牙]阿莱克桑德雷-天堂的影子（陈孟等译，整理文字版替本）（在分辑本中与《悲哀的咏叹调》合出，没有单行本。）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1978 [美]艾萨克•巴什维斯•辛格-魔术师•原野王（陆煜泰、臧藏等译，漓江出版社1992）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1979 奥德修斯•埃里蒂斯 希腊 埃利蒂斯诗选•英雄挽歌（李野光译，漓江版）（并入1963年《英雄挽歌》）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1980 [波兰]切斯拉夫•米沃什-拆散的笔记簿（绿原译，漓江出版社1989）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1981 [英]埃利亚斯•卡内蒂-迷惘（钱文彩译，漓江出版社1986，外国文学出版社1986版章国锋译本替本）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1982 [哥伦比亚]加夫列尔•加西亚•马尔克斯-霍乱时期的爱情（徐鹤林、魏民译，漓江出版社1987，文字版）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1983 [英]威廉•戈尔丁-蝇王•金字塔（梁义华等译，漓江出版社1992）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1984 [捷克]雅罗斯拉夫•塞弗尔特-紫罗兰（星灿、劳白译，漓江出版社1997）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1984 [捷克]雅罗斯拉夫•塞弗尔特-紫罗兰（星灿、劳白译，漓江出版社2001，文字版）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1985 [法]克洛德•西蒙-弗兰德公路（林秀清译，漓江出版社1987）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1985 [法]克洛德•西蒙-弗兰德公路•农事诗（上下册，林秀清译，漓江出版社2001）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1986 [尼日利亚]沃莱•索因卡-狮子与宝石（邵殿生等译，漓江出版社1990）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1987 [美]约瑟夫•布罗茨基-从彼得堡到斯德哥尔摩（王希苏、常晖译，漓江出版社1990）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1988 [埃及]纳吉布•马哈福兹-街魂（关偁译，漓江出版社1991）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1989 [西班牙]卡米略•何塞•塞拉-为亡灵弹奏（李德明等译，漓江出版社1992）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1990 [墨西哥]奥克塔维奥•帕斯-太阳石（朱景冬译，漓江出版社1992）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1991 [南非]纳丁•戈迪默-七月的人民（莫雅平等译，漓江出版社1992）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1992 [西印度群岛]德里克•沃尔科特-德瑞克•沃尔科特诗选（傅浩译，河北教育2004版补本）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1993 [美]托尼•莫里森-所罗门之歌（胡允桓译，南海出版公司2010版补本）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1994 [日]大江健三郎本-个人的体验（上下册，杨炳辰、王新新译，漓江出版社2003）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1995 [爱尔兰]谢默斯•希尼-希尼诗文集（吴德安等译，作家出版社2000年版补本）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1996 [波兰]维斯瓦娃•辛波丝卡-呼唤雪人（林洪亮译，漓江出版社2002）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1997 [意大利]达里奥•福-不付钱！不付钱！（黄文捷译，漓江出版社2001，文字版）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1998 [葡萄牙]若泽•萨拉马戈-修道院纪事（范维信译，澳门文化司署、花山文艺出版社1998年版补本）
获诺贝尔文学奖作家丛书 1999 [德]君特•格拉斯-铁皮鼓（胡其鼎译，漓江出版社2000，上海译文出版社1990版替本）
获诺贝尔文学奖作家丛书 2000 [法]高行健-灵山（漓江出版社2000年版补本）
获诺贝尔文学奖作家丛书 2001 [英]维•苏•奈保尔-米格尔街（王志勇译，浙江文艺2009年版经典印象译丛补本）
获诺贝尔文学奖作家丛书 2002 [匈牙利]凯尔泰斯•伊姆雷-无命运的人生（许衍艺译，上海译文出版社2003版补本）
获诺贝尔文学奖作家丛书 2002 [匈牙利]凯尔泰斯•伊姆雷-命运无常（余泽民译，作家出版社2004版补本）
获诺贝尔文学奖作家丛书 2003 [南非]约翰•马克斯韦尔•库切-耻（张冲、郭整风译，译林2002版补本）
获诺贝尔文学奖作家丛书 2004 [奥地利]埃尔弗里德•耶利内克-钢琴教师（宁瑛、郑华汉译，北京十月文艺2005版补本）
获诺贝尔文学奖作家丛书 2005 [英]哈罗德•品特-归于尘土（华明译，译林2010版补本）
获诺贝尔文学奖作家丛书 2006 [土耳其]费利特•奥尔罕•帕慕克-我的名字叫红（沈志兴译，上海人民出版社2006版补本）
获诺贝尔文学奖作家丛书 2007 [英]多丽丝•莱辛-金色笔记（陈才宇、刘新民译，译林2000版补本）
获诺贝尔文学奖作家丛书 2008 [法]勒•克莱齐奥-沙漠（许钧、钱林森译，人民文学出版社2010版补本）
获诺贝尔文学奖作家丛书 2009 [德]赫塔•米勒-狐狸那时已是猎人（刘海宁译，江苏人民出版社2010版补本）
获诺贝尔文学奖作家丛书 2010 [秘鲁]马里奥•巴尔加斯•略萨-城市与狗（赵德明译，上海译文出版社2009版补本）
获诺贝尔文学奖作家丛书 2011 [瑞典]托马斯•特朗斯特罗姆-特朗斯特罗姆诗全集（李笠译，南海出版公司2001版补本）
获诺贝尔文学奖作家丛书 2012 [中]莫言-生死疲劳（上海文艺出版社2008版补本）
获诺贝尔文学奖作家丛书 2013 [加拿大]爱丽丝•门罗-逃离（李文俊译，北京十月文艺出版社2009版补本）
获诺贝尔文学奖作家丛书 2014 [法]帕特里克•莫迪亚诺-八月的周日•缓刑（刘自强、严胜男译，花城出版社1992版补本）
